Правительство США признает прогресс Кыргызской Республики в усилиях по борьбе с торговлей людьми
25 июня Государственный департамент США опубликовал Доклад о торговле людьми за 2020 год (https://kg.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/190/Kyrgyz-Republic-2020-TIP-Report-English.pdf). Это ежегодный доклад, который освещает прогресс и неудачи в борьбе с торговлей людьми по всему миру. В этом году в докладе отмечены основные достижения правительства Кыргызской Республики в борьбе с торговлей людьми в 2019 году, в том числе:
— принятие Национального механизма перенаправления жертв торговли людьми, устанавливающего официальную политику по идентификации жертв и предоставлению социальных услуг;
— увеличение количества расследований фактов торговли людьми, связанных с трудовой и сексуальной эксплуатацией;
— создание межведомственной фокус-группы для ускорения внедрения Национального механизма перенаправления жертв;
— принятие судами устных показаний, данных следственному судье;
— увеличение усилий по защите жертв;
— новые стандарты обращения с детьми и оказания им помощи в рамках Национального механизма перенаправления жертв; а также
— активизированные усилия по предотвращению торговли людьми.
Посол США в Кыргызской Республике Дональд Лу отметил: «Доклад о торговле людьми демонстрирует усилия Кыргызской Республики по борьбе с торговлей людьми в прошлом году, в частности, принятие Национального механизма перенаправления жертв. Как только он будет полностью внедрен, улучшится идентификация и поддержка жертв торговли людьми. Мы надеемся, что с помощью этого нового механизма перенаправления жертв, власти Кыргызской Республики будут активно проводить расследования по фактам торговли людьми и преследовать виновных в совершении этих преступлений в уголовном порядке».
Доклад о торговле людьми (TIP Report) является основным дипломатическим инструментом правительства США для вовлечения иностранных правительств в борьбу с торговлей людьми. Доклад включает в себя рекомендации для Кыргызской Республики, основанные на лучших международных практиках. Он также является наиболее всеобъемлющим мировым ресурсом для правительственных усилий по борьбе с торговлей людьми; и отражает приверженность правительства США глобальному лидерству в этом важном вопросе соблюдения прав человека и правоприменительной практики. https://www.state.gov/trafficking-in-persons-report/
Перевод описательной части доклада по Кыргызской Республике на русский язык доступен здесь: https://kg.usembassy.gov/ru/our-relationship-ru/official-reports-ru/. Посольство США в Кыргызской Республике в скором времени разместит перевод на кыргызский язык на своем веб-сайте по адресу: https://kg.usembassy.gov/ky/.
